🔍 Search: БУЦАЖ ЯВАХ

• 되돌아가다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 원래 있던 곳으로 다시 돌아가다.
    1 БУЦАЖ ЯВАХ: угийн байсан газар руугаа эргэн явах.
  • 2 과거를 떠올리거나 그때의 생활을 다시 하게 되다.
    2 БУЦАХ: өнгөрснөө дурсах буюу тухайн үеийн амьдралыг дахин давтах.
  • 3 다시 원래의 상태로 되다.
    3 БУЦАХ: дахин уг байдалдаа орох.
• 귀항하다 (歸航 하다) Үйл үг
  • 1 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다.
    1 БУЦАХ, БУЦАЖ ЯВАХ, БУЦАЖ ИРЭХ: нисэх онгоц болон усан онгоц ирсэн газар руугаа буцах буюу буцаж явахын тулд агаарын болон усан замаа даган хөдлөх.
• 귀항하다 (歸港 하다) Үйл үг
  • 1 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
    1 БУЦАХ, БУЦАЖ ЯВАХ, БУЦАЖ ИРЭХ: нисэх онгоц болон усан онгоц ирсэн газар руугаа буцаж явах буюу буцаж ирэх.
• 되짚다 Үйл үг
  • 1 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
    1 ДАВТАН, ДАХИН ДАХИН, ЭРГҮҮЛЭН: олон юмс дундаас нэгийг нь дахин зааж онцлох.
  • 2 지난 일, 생각, 기억, 말 등을 다시 떠올려 생각하다.
    2 ДУРСАН САНАХ, САНАГАЛЗАХ, ЭРГЭН САНАХ: өнгөрсөн хэрэг явдал, хэлсэн үгийг эргэн санах.
  • 3 갔던 길을 그대로 따라 되돌아서 오다.
    3 БУЦАЖ ЯВАХ, ГЭДЭРГЭЭ ЯВАХ: явсан замаараа эргээд явах.

• 귀가 (歸家) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 집으로 돌아가거나 돌아옴.
    1. ГЭРТЭЭ ХАРИХ, ГЭРТЭЭ ИРЭХ: гэр лүүгээ буцаж явах буюу буцаж ирэх явдал.
• 돌아들다 Үйл үг
  • 1. 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.
    1. ЯВЖ ОРОХ, ЯВЖ ИРЭХ: олон газрыг дайран өнгөрч тогтсон газар луугаа буцаж явах юм уу буцаж ирэх.
  • 2. 어떤 장소를 지나서 들어가거나 들어오다.
    2. ДАЙРЧ ГАРАХ, ДАЙРЧ ОРОХ: ямар нэг газраар дайрч өнгөрөн ирэх юм уу явах.
• 회군하다 (回軍 하다) Үйл үг
  • 1. 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아오다.
    1. ЦЭРЭГ УХРАХ: цэрэг арми буцаж явах ба буцаах.
• 반환 (返還) Нэр үг
  • 1. 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌.
    1. БУЦААХ, БУЦААН ОЛГОХ: эзэмших буюу зээлсэн зүйлийг дахин эргүүлж өгөх явдал.
  • 2. 왔던 길을 다시 돌아감.
    2. БУЦАХ: ирсэн замаараа дахин буцаж явах явдал.
• 귀경하다 (歸京 하다) Үйл үг
  • 1. 지방에서 서울로 돌아가거나 돌아오다.
    1. ХОТРУУ БУЦАХ: хөдөө орон нутгаас Сөүл рүү буцаж явах буюу буцаж ирэх.
• 귀항하다 (歸航 하다) Үйл үг
  • 1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다.
    1. БУЦАХ, БУЦАЖ ЯВАХ, БУЦАЖ ИРЭХ: нисэх онгоц болон усан онгоц ирсэн газар руугаа буцах буюу буцаж явахын тулд агаарын болон усан замаа даган хөдлөх.
• 귀항하다 (歸港 하다) Үйл үг
  • 1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
    1. БУЦАХ, БУЦАЖ ЯВАХ, БУЦАЖ ИРЭХ: нисэх онгоц болон усан онгоц ирсэн газар руугаа буцаж явах буюу буцаж ирэх.
• 귀향객 (歸鄕客) Нэр үг
  • 1. 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람.
    1. НУТАГ БУЦАГЧ, НУТАГТАА ХАРЬЖ БУЙ ХҮН: төрсөн нутаг руугаа буцах буюу буцаж явахаар галт тэрэг, онгоц, усан онгоцонд суусан хүн.
• 회군 (回軍) Нэр үг
  • 1. 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아옴.
    1. ЦЭРЭГ УХРАХ: цэрэг арми буцаж явах ба буцаах явдал.
• 반환하다 (返還 하다) Үйл үг
  • 1. 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려주다.
    1. БУЦААХ, БУЦААН ОЛГОХ: эзэмших буюу зээлсэн зүйлийг дахин эргүүлж өгөх.
  • 2. 왔던 길을 다시 돌아가다.
    2. БУЦАХ: ирсэн замаараа дахин буцаж явах.
• 귀가하다 (歸家 하다) Үйл үг
  • 1. 집으로 돌아가거나 돌아오다.
    1. ГЭРТЭЭ ХАРИХ, ГЭРТЭЭ ИРЭХ: гэр рүүгээ буцаж явах буюу буцаж ирэх.